When submitting an assignment through the phone, you need to CHOOSE the photo, then UPLOAD the photo.
To hit UPLOAD, you need to swipe to show the upload button. (Or turn your phone landscape)
Watch the video below to learn how to properly upload your assignment on a mobile device.